-
1 current transfers
межд. эк. текущие трансферты (группа операций в платежном балансе, включающая частные и государственные трансферты, не связанные с оплатой товаров/услуг, переходом права собственности на капитальные активы и аннулированием долговых обязательств; напр., переводы части доходов мигрантов, находящихся за рубежом более года, межгосударственная помощь для финансирования текущих расходов бюджета, безвозмездная помощь в форме продуктов питания, одежды и других потребительских товаров, членские взносы в международные организации; часть текущего счета платежного баланса)Syn:See: -
2 current transfers
-
3 current transfers
текущие переводы (перечисления) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > current transfers
-
4 current transfers
1) Юридический термин: текущие переводы2) Экономика: текущие трансферты -
5 current transfers
текущие перечисления, текущие переводы -
6 current transfers to the rest of the world
Экономика: текущие трансферты за границуУниверсальный англо-русский словарь > current transfers to the rest of the world
-
7 current transfers within general government
Универсальный англо-русский словарь > current transfers within general government
-
8 classification of unrequited current transfers
Универсальный англо-русский словарь > classification of unrequited current transfers
-
9 miscellaneous current transfers
1) Экономика: разные текущие трансферты2) Деловая лексика: разные текущие переводыУниверсальный англо-русский словарь > miscellaneous current transfers
-
10 external account of primary incomes and current transfers
Англо-русский экономический словарь > external account of primary incomes and current transfers
-
11 transfers
credit transfers переводы кредита current transfers текущие переводы miscellaneous current transfers разные текущие переводы sign transfers подписывать трансферты transfers: transfers to developing countries помощь развивающимся странам transfers: transfers to developing countries помощь развивающимся странам -
12 current account deficit
межд. эк. дефицит текущего баланса [счета текущих операций\], пассивное [отрицательное\] сальдо (счета) текущих операций (величина, на которую сумма текущих трансфертов за границу и расходов на импорт товаров и услуг превосходит сумму текущих трансфертных платежей из-за границы и поступлений от экспорта товаров и услуг)Easier monetary policy also stimulates domestic incomes, which would tend to increase the current account deficit. — Менее жесткая кредитно-денежная политика также стимулирует внутренние доходы, которые привели бы к росту отрицательного сальдо текущих операций.
Ant:See:* * ** * *отрицательное сальдо по текущему счету; отрицательное сальдо текущего платежного баланса. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > current account deficit
-
13 current account surplus
межд. эк. активное [положительное\] сальдо (счета) текущих операций, профицит текущего счета [счета текущих операций\] (величина, на которую сумма текущих трансфертов из-за границы и дохода от экспорта товаров и услуг превышает сумму текущих трансфертных платежей иностранным лицам и расходов на импорт товаров и услуг)The Russian current account surplus amounted to $14.6 billion in the first half on 2002. — В первой половине 2002 г. положительное сальдо текущих операций России составило около 14.6 млрд. долл.
Ant:See:* * *активное сальдо по текущему счету; активное сальдо текущего платежного баланса. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > current account surplus
-
14 current account
1) текущий счета) банк. (банковский счет, допускающий внесение дополнительных средств и выписку чеков)See:б) торг. (активный счет торгового кредита, т. е. открытый счет покупателя у продавца, по которому имеется непогашенная задолженность)See:в) учет (счет, на котором учитываются операции между аффилированными компаниями или подразделениями компании)See:г) учет (счет, на котором отражаются операции, проводимые одним из участников партнерства, но напрямую не связанные с движением капитала данного участника)See:д) банк. (счет владельца кредитной карты, который на текущий момент выплачен и на котором нет просроченной суммы)2) сокр. C/A, CA межд. эк., стат. счет [баланс\] текущих операций, текущий счет (платежного баланса), текущий (платежный) баланс (часть платежного баланса, в которой отражаются операции по экспорту и импорту товаров и услуг, а также текущие международные трансфертные платежи)See:current account balance, current account convertibility, current account surplus, current account deficit, capital account 1) balance of payments, balance of trade, balance of services, transfer payments б), current transfers, fundamental analysis, economic indicator
* * *
current account; A/c; C/a 1) текущий платежный баланс: часть платежного баланса страны, включающая торговый баланс, экспорт и импорт услуг, односторонние переводы, проценты и др. доходы по заграничным инвестициям(в США в последние включаются услуги); 2) текущий счет: тип банковского счета до востребования, позволяющий выписывать чеки и свободное использование средств в других формах (как правило, беспроцентный).* * *Текущий платежный баланс; текущий счет; счет текущих операций. Чистый поток товаров, услуг и односторонних операций (даров) между странами . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. checking account-----Финансы/Кредит/Валютаединый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту-----раздел платежного баланса страны, в котором фиксируются объемы ее экспорта и импорта товаров и услуг, ее чистого дохода от инвестиций и чистого объема трансфертных платежей----------1. часть платежного баланса, в которой регистрируются трансакции, не связанные с движением капитала Z счет, на который заносятся взаимные межфирменные платежи и задолженности или взаимные платежи и задолженности подразделений компаний3. счет, на котором регистрируются все финансовые трансакции, проведенные каким-либо членом партнерства, которые не относятся непосредственно к его доле в капитале партнерства-----Банки/Банковские операцииактивный счет, открываемый частными лицами, фирмами, а чаще всего банком своим постоянным клиентам для взаимного расчета по совершаемым сделкам -
15 current
ток; текущий -
16 transfers
Переносы credit ~ переводы кредита current ~ текущие переводы miscellaneous current ~ разные текущие переводы sign ~ подписывать трансферты transfers: ~ to developing countries помощь развивающимся странам transfers: ~ to developing countries помощь развивающимся странамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transfers
-
17 current account balance after official transfers
баланс счета текущих операций, включая официальные трансфертыАнгло-русский экономический словарь > current account balance after official transfers
-
18 current account balance before official transfers
Англо-русский экономический словарь > current account balance before official transfers
-
19 migrants' transfers
межд. эк., стат. трансферты мигрантов (в текущем счете платежного баланса: денежные переводы мигрантов, находящихся за рубежом более года и считающихся резидентами принимающей страны; в счете движения капиталов: оценочный денежный эквивалент стоимости имущества мигрантов, которое они перевозят с собой, перемещаясь в другую страну)See: -
20 migrants transfers
См. также в других словарях:
Current Transfers — – Текущие платежи покрывают платежи между правительством и денежными переводами рабочих. См. платежный баланс. Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
current transfers — einamieji pervedimai statusas Aprobuotas sritis Statistika apibrėžtis Einamosios sąskaitos straipsnis, kuriame parodomi rezidentų ir nerezidentų vienų kitiems neatlyginamai suteiktų paslaugų, perduotų prekių ar finansinio turto, išskyrus kapitalo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Current Account Deficit — Occurs when a country s total imports of goods, services and transfers is greater than the country s total export of goods, services and transfers. This situation makes a country a net debtor to the rest of the world. A substantial current… … Investment dictionary
Current account — This article is about the macroeconomic current account. For day to day bank accounts, see Current account (banking). Cumulative Current Account Balance 1980–2008 (US$ Billions) based on the International Monetary Fund data In economics, the… … Wikipedia
Current Account — The difference between a nation s total exports of goods, services and transfers, and its total imports of them. Current account balance calculations exclude transactions in financial assets and liabilities. The level of the current account is… … Investment dictionary
current account balance — The difference between the nation s total exports of goods, services and transfers and its total imports of them. Current account balance calculations exclude transactions in financial assets and liabilities. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
current account — /kʌrənt əˈkaʊnt/ (say kuruhnt uh kownt) noun 1. that part of a country s balance of payments that records transactions in goods, services, income, and transfers between it and the rest of the world. 2. → cheque account …
Displacement current — Electromagnetism Electricity · … Wikipedia
Uniform Transfers to Minors Act — The Uniform Transfers To Minors Act (UTMA) is a uniform act drafted and recommended by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws in 1986, and subsequently enacted by most U.S. States, which provides a mechanism under which… … Wikipedia
List of current ships of the Indonesian Navy — All the Navy Vessels are named with the KRI Initial. KRI (Kapal Perang Republik Indonesia) means Navy Vessel Of The Republic Of Indonesia. The class are often named after the lead ships. Naval Jack of Indonesia The navy includes Frigates,… … Wikipedia
List of nationality transfers in sport — This is a list of sports persons who have moved to compete for another country. Not included in this list are: *Players who could choose to play for a new country after the dissolution of their former country. This mainly affected players from… … Wikipedia